-
1 пӱжвӱдан
пӱжвӱданГ.: пӱжвӹдӓн1. потный, вспотевший; покрытый потомПӱжвӱдан чурий потное лицо;
пӱжвӱдан кап потное тело;
Озаже пӱжвӱдан саҥгажым кидше дене ӱштыльӧ. Б. Данилов. Хозяин вытер рукой свой потный лоб.
2. пропотелый, пропотевший; пропитанный потом, мокрый от пота (об одежде, белье)Пӱжвӱдан тувыр потная рубашка.
Вачыште пасма пинчак, вуйышто пӱжвӱдан кепке. Я. Ялкайн. На плечах – хлопчатобумажный пиджак, на голове – пропотелая кепка.
3. перен. трудовой; работающий много и напряжённо; живущий своим трудомПӱжвӱдан калык трудовой (букв. потный) народ.
Кӧ незер, пӱжвӱдан, толза тыш! Н. Мухин. Кто беден, потный, идите сюда!
4. перен. книжн. трудовой, трудный; достающийся или наполненный тяжёлым трудомПӱжвӱдан илыш трудовая (трудная) судьба;
пӱжвӱдан шыже трудовая осень.
Ачашт-аваштын пӱжвӱдан оксашт дене налме транзистрым сакен лектыт. В. Косоротов. Выходят с транзисторными приёмниками на руках, купленными на трудовые деньги родителей.
Тый йодат: кеҥеж мемнан могай? Каласем мый: кочо пӱжвӱдан. В. Горохов. Спросишь ты: какое лето у нас? я скажу: с горьким потом оно.
-
2 пӱжвӱдан
г. пӱжвӹ́дӓн1. потный, вспотевший; покрытый потом. Пӱжвӱдан чурий потное лицо; пӱжвӱдан кап потное тело;□ Озаже пӱжвӱдан саҥгажым кидше дене ӱштыльӧ. Б. Данилов. Хозяин вытер рукой свой потный лоб.2. пропотелый, пропотевший; пропитанный потом, мокрый от пота (об одежде, белье). Пӱжвӱдан тувыр потная рубашка.□ Вачыште пасма пинчак, вуйышто пӱжвӱдан кепке. Я. Ялкайн. На плечах – хлопчатобумажный пиджак, на голове – пропотелая кепка.3. перен. трудовой; работающий много и напряжённо; живущий своим трудом. Пӱжвӱдан калык трудовой (букв. потный) народ.□ Кӧ незер, пӱжвӱдан, толза тыш! Н. Мухин. Кто беден, потный, идите сюда!4. перен. книжн. трудовой, трудный; достающийся или наполненный тяжёлым трудом. Пӱжвӱдан илыш трудовая (трудная) судьба; пӱжвӱдан шыже трудовая осень.□ Ачашт-аваштын пӱжвӱдан оксашт дене налме транзистрым сакен лектыт. В. Косоротов. Выходят с транзисторными приёмниками на руках, купленными на трудовые деньги родителей. Тый йодат: кеҥеж мемнан могай? Каласем мый: кочо пӱжвӱдан. В. Горохов. Спросишь ты: какое лето у нас? я скажу: с горьким потом оно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱжвӱдан
-
3 izzadt
формы: izzadtak, izzadtat, izzadtanпо́тный* * *потный;\izzadt kéz — потные руки\izzadt arc — потное лицо;
-
4 ньылӧдӧм
1) запотевание, отпотевание || запотевший, запотелый;2) потение || потный;ньылӧдӧм чужӧм — потное лицо; ньылӧдӧм юрси пратьяс — мокрые от пота пряди волоскияс ньылӧдӧм — потение рук;
-
5 to mop one's perspiring face
English-Russian combinatory dictionary > to mop one's perspiring face
-
6 to mop the sweat from one's face
English-Russian combinatory dictionary > to mop the sweat from one's face
-
7 schweißbedeckt
a покрытый потом, потныйein schwéíßbedecktes Gesícht — потное лицо
-
8 потный
-
9 колткыкташ
колткыкташ-емпить большими глотками, с шумомЙыван тувыр шокшыж дене пӱжалтше шӱргыжым ниялтышат, колткыктен йӱын колтыш. Н. Лекайн. Йыван, стерев потное лицо рукавом рубашки, выпил большими глотками.
Сравни с:
колткаш -
10 колткыкташ
-ем пить большими глотками, с шумом. Йыван тувыр шокшыж дене пӱжалтше шӱргыжым ниялтышат, колткыктен йӱын колтыш. Н. Лекайн. Йыван, стерев потное лицо рукавом рубашки, выпил большими глотками. Ср. колткаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колткыкташ
-
11 потный
(пот|ен, -на, -но)1. арақин, арақнок, арақкарда; потное лицо рӯи арақин2. арақкарда, нам, намнок, буғдода; потные стекла шишаҳои арақкарда -
12 борчулы
прил.1) беспоко́йный, трево́жныйборчулы вакыт — трево́жное (беспоко́йное) вре́мя
2) хло́потный, хлопотли́вый, беспоко́йныйборчулы эш — хло́потное де́ло
3) обеспоко́енный, взволно́ванный; расстро́енный (вид, взгляд и т. д.)борчулы кыяфәт — обеспоко́енный (взволно́ванный) вид
борчулы йөз — расстро́енное (взволно́ванное лицо́)
-
13 sudaticcio
agg.вспотевший, потный, в испарине
См. также в других словарях:
ЛИЦО — (СВОЕ ИЛИ ЧУЖОЕ) ♥ Чистое и красивое к процветанию. Чужое лицо выгодное коммерческое предложение поступит от незнакомого человека. Отражение вы сможете раскрыть тайный сговор ваших конкурентов. Пристально всматриваться в лица друзей и… … Большой семейный сонник
ПОТНЫЙ — ПОТНЫЙ, потная, потное; потен, потна, потно. 1. Покрытый потом. Потное лицо. Потные руки. Потная лошадь. 2. Покрытый мельчайшими каплями от испарения. Потные стекла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утирать — УТИРАТЬ, несов. (сов. утереть), что. Разг. Удалять (удалить) рукой, тряпкой и т.п. что л. жидкое, делая кого , что л. сухим; Син.: вытирать, обтирать [impf. coll. to wipe (off); to wipe dry]. Наказанный стоял в углу, жалобно ныл и, всхлипывая,… … Большой толковый словарь русских глаголов
муха — МУХА, и, ж Широко распространенное двукрылое насекомое, являющееся переносчиком возбудителей ряда опасных заболеваний (тифа, дизентерии и др.). Левин… несмотря на липких, упорных на солнце мух и козявок, щекотавших его потное лицо и тело, заснул… … Толковый словарь русских существительных
БРИТВА — БРИТВА. Бритвы подразделяются на клинковые (опасные) и безопасные. Клинковая бритва состоит из клинка и ручки. К безопасным бритвам относятся: обыкновенные, электрические и механические с пружинным заводом. Обыкновенная безопасная бритва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Латродектизм — МКБ 10 T63.363.3 eMedicine derm/599 derm/599 Латродектизм (Latrodectism) клинический синдром проявленный после нейротоксического яда от укуса пауков чёрных вдов из семейства … Википедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Глоноинум - Glonoinum, Глоноин, Нитроглицерин, Тринитрол, Тринитрат глицерина — С3H5(ONO2)3 эфир азотной кислоты.Бесцветная маслообразная жидкость. Плохо растворяется в воде, хорошо в спирте, эфире. Получается при действии азотной кислоты на глицерин в присутствии серной килоты. При ударе и сотрясении взрывается, поэтому… … Справочник по гомеопатии
